Passion Rose...

Passion Rose..., a photo by Klaus Dolle - Photography (off/on) on Flickr.

Tübingen-2

Tübingen-1

Rothenburg ob der Tauber

Rothenburg es sinónimo de ciudad romántica. Esta pequeña ciudad se encuentra en un idílico paraje por encima del valle del río Tauber y cautiva a sus visitantes con su ambiente auténtico y lleno de vida. Un paseo por la ciudad se convierte en un viaje a siglos pasados. La rica historia se documenta no sólo en fechas, sino que se revela también de un modo mucho más vivo. El Ayuntamiento, las torres empinadas y gruesos muros, iglesias y magníficos edificios patricios recuerdan la época de esplendor que experimentó esta Ciudad.

Rothenburg ist bekannt für seine gut erhaltene Altstadt aus dem Mittelalter mit vielen verschachtelten Gässchen und kleinen Plätzen, umstanden von Fachwerkhäusern. Aus diesem Grund wurde die Stadt zu einem Anziehungspunkt für Turisten aus aller Welt und gilt im Ausland als Prototyp für eine deutsche Stadt.

Rothenburg ob der Tauber is one of the cities on the Romantische Strasse (Romantic Road) that has preserved vestiges of their medieval importance into the 21st century. A series of walls and towers defended the city over the ages, the most recent still stands and surrounds most of the older part of the city. Stairwells ascend to the top of the wall at intervals, and the entire wall can be walked. In addition, the Rodertor tower at the east end of the city is opened daily to allow a climb up stairs to the vista atop it.

Oberammergau - Alemania - Deutschland

En Oberammergau puede disfrutar de la famosa representación de la Pasión. El pueblo es famoso también por su artesanía: las tallas de madera son un buen recuerdo.

In Oberammergau kann man nicht nur die berühmten Passions - Festspiele sehen, sondern auch herrliche Handschnitzereien erwerben.

Crucero New Flamenco

Bueno aquí empieza, con fotos del barco (es el original de TV “Vacaciones en el Mar”), la salida de Barcelona y una cenita a bordo, nuestro Crucero New Flamenco. De Barcelona a Niza, (Mónaco), Livorno (Florencia y Pisa), Civitaveccia (Roma), Nápoles (Capri), Túnez (Cartago y Sidi Bou Said).

Hier started, mit Fotos des Kreuzschiffes (ist das Orginal der TV Serie “Ferien auf See”), Abfahrt in Barcelona und ein Abendessen an Bord, unsere Kreuzfahrt New Flamenco. Von Barcelona nach Niza, (Mónaco), Livorno (Florencia und Pisa), Civitaveccia (Roma), Nápoles (Capri), Túnez (Cartago und Sidi Bou Said).

Monte Carlo

En Monte Carlo se nota el dinero. Todo tan bien cuidado y preparado. Las fotos corresponden a : Catedral, Casino puerta “perdedores”, Casino entrada principal, Palacio Princesa Carolina, Portal Plaza Real, Gobierno Monegasco, Interior Catedral, Puerta Instituto Oceanográfico, Hotel Paris y el Juzgado.

In Monte Carlo richt man das Geld. Alles so erhalten und präparat. Die Fotos zeigen : Catedrale, Casino Ausgang „Verlierer“, Casino Haupteingang, Residenz Prinzessin Carolina, Tor Plaza Real, Regierungsgebäude, Catedrale Innenaufnahme, Eingang Oceanografisches Institut, Hotel Paris und das Gericht.

Pisa - Torre inclinada

Solo teníamos dos horas para ver el conjunto. Y esto con mal tiempo y lluvia. Pero ver esta maravilla del mundo valía la pena.

Wir hatten nur zwei Stunden um alles zu sehen. Und das bei schlechtem Wetter und Regen. Aber es hat sich gelohnt dieses Weltwunder zu sehen.

Florencia

Florencia es una maravilla, pero el tiempo disponible es muy poco, por lo tanto solo unas fotos de la Catedral, Baptisterio, Palacio Vecchio , la Plaza de la República y Basílica San Croce.

Florenz ist eine Schönheit, aber die Zeit ist knapp, also nur einige Fotos von dem Dom, Baptistei, Palacio Vecchio , Plaza de la República und der Basílica San Croce.

Florencia - Estatuas

Las mas famosas estatuas de Florencia. Biancone de Ammannati, Abrahán y Isaac, David, Judiíta y Olofernes, Perseo, Rapto de las Sabinas.

Die berühmtesten Statuen von Florenz: Biancone de Ammannati, Abrahán und Isaac, David, Judiíta und Olofernes, Perseo, Raub der Sabinas.